「法律の強制によって人民を統治しようとするという意味」→「これのどこに「人民が法を守るのは法治主義」と読み取れる箇所があるのかな」

普通に読めますが
法の強制、つまり国民に法を守らせる事が法治主義