>>945
「悪いところばかりマネする」の意味だろうけど、意訳は難しいから勘弁して差し上げろ。

「吾輩は猫である」を英訳すると「I am a cat」になるんだぜ・・・