「never treated as part of Korea」 = 「韓国(朝鮮)の一部として扱われたことは一度もない」
.