>>317
韓国では、「慰安婦」という言葉は、
1980年代までは主に在韓米軍慰安婦の事を指しており、
日本軍慰安婦はほとんど問題になっていなかった。
しかし1990年代に日本との問題が大きくなってからは、
「慰安婦」という言葉は、日本軍慰安婦に対して使われるようになり、
米軍慰安婦に対しては使われなくなった

だそうで