>>16
>>17
表音記号になりつつある。
食べ物の「麺」とお面の「面」が同じ扱いで、今ではラーメンの「麺」でも「面」と書かれる方が主流になってる。
https://yuwen.zaich.com/wp-content/uploads/chinatrip0073.jpg
どうせなら、京劇の「面」を付けて接客するエンタメ要素を盛り込むくらいの洒落っ気が欲しいものだ。

一方、繁体圏で育った中国人は、簡体圏の中国人を見下してる。