>>99
「りんご」「謝罪」 「사과(サグァ)」
「庭園」「定員」  「정원(ジョンウォン)」
「医師」「意思」  「의사(ウィサ)」
「市長」「市場」  「시장(シジャン)」
「裁判」「再販」  「재판(ジェパン)」
「検査」「検事」  「검사(コムサ)」
「景気」「競技」  「경기(キョンギ)」

朝鮮語は周りのセンテンスから
ニュアンスを読み取らないと意味が伝わらない
同音異義語が多すぎる

「ひと目見て伝わらない」ってのは
相当な欠陥だぞ?