『アジア太平洋戦争期、日本軍はアジア太平洋全域に「慰安所」を作りました。沖縄には１３０ヵ所、
宮古島には少なくとも１６ヵ所あり、日本や植民地・占領地から連行された少女・女性が性奴隷として
生活することを強いられました。
〜中略〜
日本軍によって被害を受けた女性の故郷の１１の言語と、今も続く女性への戦時性暴力の象徴として、
ベトナム戦争時に韓国軍による被害を受けたベトナム女性のためにベトナム語を加え、
１２の言語で追悼の碑文を刻みます。〜以下略〜』