冫(゚Д゚)  というか,ハングルも縦書きで,右から左に読んでいたはずなんですけどねぇ・・・