0020新規スレ立て人募集 社説+の募集スレまで垢版 | 大砲2023/01/06(金) 17:46:05.99ID:VzpBHi+z >>17 高等教育の用語は自国語にない国のほうが多いよ 日本は幕末から明治期に大量に翻訳したから日本語でできる 中国はかなりの和製漢語輸入でできたから条件がいい 韓国は…漢字廃止したので漢語の同音異義語の区別つけられないからまあ…どうするんだろうね ベトナムみたいに固有語やフランス語借用で乗り切ろうという気もないみたいだし