※Ｇｏｏｇｌｅ翻訳
サムスンは金曜日、米国特許商標庁で特許の有効性に異議を唱えている期間中に、カリフォルニア工科大学の
特許訴訟を一時停止するよう東テキサス連邦裁判所に申請したが拒否された。
米国地方裁判所のロドニー・ギルストラップ判事は、特許審判委員会が特許を審査するまで訴訟を中止することは
訴訟を不必要に遅らせ、カリフォルニア工科大学に不利益を与えることになると述べた.

これに対して当紙はサムスンとカリフォルニア工科大学の担当者にコメントを応じましたが無言でした。
カリフォルニア工科大学は、2020 年に Apple と Broadcom に対して、同じ特許のいくつかをめぐる論争で 11 億ドルのカリフォルニア州
陪審評決を勝ち取った後、サムスンを訴えました。米国の控訴裁判所は昨年、判決を破棄し、損害賠償に関する新たな裁判のために差戻しました。

カリフォルニア工科大学の2021 年の訴訟では、Samsung の Galaxy 携帯電話、タブレット、時計、およびテレビや冷蔵庫などの
Wi-Fi 対応の Samsung 製品が、データ伝送の特許を侵害していると主張しています。

カリフォルニア工科大学は、Microsoft、Dell、および HP に対して、特許をめぐって個別に訴訟を起こしました。
Samsung は昨年、米国特許商標庁でその有効性に異議を唱えました。
Samsung は、訴訟が初期段階にあり、特許審判部の決定が問題を単純化するだろうと主張して、審理が完了するまで
カリフォルニア工科大学の訴訟を凍結するようテキサス州の裁判所に求めました。
しかし、ギルストラップ氏は金曜日、訴訟を一時停止することは「裁判までの時間を引き延ばすだけ」であり特許審判部の
異議申し立てが訴訟を簡素化するかどうかを判断することはできないと述べた.

続きはソースで

ＣＮＡ　2023年1月21日 午前3時45分
https://www.channelnewsasia.com/business/samsung-loses-bid-pause-caltech-patent-lawsuit-over-wireless-chips-3221861