日本の人気アニメ「進撃の巨人」The Final Season（ファイナルシーズン）完結編（前編）が3日深夜に放送されることが中国でも話題になっている。（※本記事は一部ネタバレを含みます）

同作は諫山創（いさやまはじめ）の漫画が原作。壁の中で暮らす主人公のエレンが幼なじみのミカサ、アルミンらと共に「調査兵団」に入って巨人たちと戦い、巨人の正体、そして外の世界の真実を知っていくという物語だ。ファイナルシーズン完結編（前編）では、世界を滅ぼす「地ならし」を発動させたエレンを止めるため、ミカサやアルミン、調査兵団のハンジ、ジャン、コニーらが奮闘する様子が描かれる。

完結編（前編）は3日午後24時25分（4日午前0時25分）からNHK総合で1時間のスペシャル放送が行われ、4日からアマゾンプライムビデオ、Netflix、dTVなどのVOD（ビデオ・オン・デマンド）でも配信される。アニメは2013年に放送が開始され、今年で10年を迎える。完結編（後編）は23年中に放送が予定されており、いよいよフィナーレに向かって加速していく。

中国のファンからは「ついに来た」「めちゃめちゃ楽しみ」「初めて見たのは高3の時だったなあ」「10年ずっと大好きだった」「10年、私の青春はこの作品と共にあった」「この10年の素晴らしい締めくくりにしてほしい」といった声が上がった。漫画を読んで結末を知るユーザーからは、ラストについて「泣ける」という声がある一方、「あまり好きな終わり方じゃなかった」という意見もあり賛否が割れているようだ。

「進撃の巨人」は中国の漫画・アニメファンの間でも人気を誇る作品。中国のドラマ・映画情報サイトの豆瓣（douban）では、「ファイナルシーズン パート1」が10点満点中9．3点、「パート2」が同9．2点と非常に高い評価を得ている。また、漫画連載当初からたびたび中国のSNS・微博（ウェイボー）でトレンド入りするなど高い注目を集めており、3日のファイナルシーズン完結編（前編）の放送を前に、微博で再びトレンド入りしている。（翻訳・編集/北田）

Record China 2023年3月3日(金) 14時0分
https://www.recordchina.co.jp/b910122-s25-c30-d0052.html

https://twitter.com/i/status/1629458689831624705
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)