【獅子舞】中国のアニメ映画「ライオン少年」、豪華声優陣で日本全国公開［3/19］ [すりみ★]

**すりみ ★** · 2023/03/19(日) 18:29:13.34

中国のアニメーション映画「雄獅少年/ライオン少年」が日本で5月26日に全国公開される。
17日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では、日本版本予告や声優陣を紹介する新浪電影の投稿にネットユーザーからさまざまな声が上がった。

同作は獅子舞を通して貧しい少年が成長していく姿を描く物語で、中国では2021年12月17日に公開された。
微博アカウント・中国電影報道によると、その興行収入は2億4900万元（約48億円）。

ドラマ・映画情報サイトの豆瓣（douban）では10点満点中8．3点というスコアを獲得している。

一方、日本では22年に限定上映されており、5月26日公開の日本語吹替版は主人公・チュンを花江夏樹が、主人公と同名のヒロイン・チュンを桜田ひよりが務めることが明らかになった。

また、仲間のマオ役とワン公役は山口勝平と落合福嗣が、チュンの師匠のチアン役とその妻のアジェン役は山寺宏一と甲斐田裕子が担う。

《後略》

（翻訳・編集/野谷）

全文はソース元でご覧ください
anomado 2023年3月19日(日) 13時0分
https://www.recordchina.co.jp/b910981-s36-c70-d0190.html
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20230317/9792d9d97b228971b7944b44e90f85c6.jpg
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20230317/613f7aa0e04ea2eade8186ff6e645dd7.jpg

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:01:22.04

タイトルがオオカミ少年のパクリに見えて安っぽそう
邦題失敗だろこれ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:01:42.62

>>9
ポンポン玉のついた触覚みたいなのが付いててぷるぷるするよね
髭の表現なんだろうか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:03:25.13

獅子舞でアニメね、、、少年が獅子舞上手くなる物語かどうか知らんし興味も無い
日本で流行る未来が見えない　
豪華声優使ってなんでもアニメにすりゃあいいてもんでも無いだろチャイナ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:04:52.63

>>28
聖獣としての獅子は仏教由来だろ
力の象徴としての獅子モチーフはペルシアから西域経由で中華圏に入ってただろうけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:05:53.16

>>1
獅子舞？中国のやつって名前違うんじゃなかったか?

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:06:22.22

絵面だけで見たくない
苦痛

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:06:33.41

細かい話をし出すと
そもそも獅子舞の獅子ってライオンでいいのか？になりそう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:06:54.68

話
芸
の
神

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:13:35.00

>>36
めちゃくちゃいい題材やん
興味あるわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:14:59.04

完全に実写

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:15:32.34

日本もいい題材一杯あるんだから
美少女抜け出したアニメ作れんもんかね
ねぶたとかよさこいアニメにすんのもおもしろいと思うけどな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:15:37.30

羅小黒戦記の続編作れよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:17:10.22

スラムの少年が獅子舞どこから持ってくるわけ？
まず前提からして設定がおかしい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:18:17.84

中国の獅子はインドライオンでしょ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:20:40.36

獅子丸と言えば忍者ハットリくんよね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:21:34.74

>>1
ソース見たけど、実写合成？
子供が不気味の谷全開で怖いんだけど
これじゃ絶対ヒットしない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:21:54.52

>>51
中国
スラム
獅子舞で成り上がる

何一つ感情移入出来る要素がないんだが

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:22:50.40

誰も面白そうと思わないから作ってないんだが

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:22:50.80

山口勝平はまた変な犬の役柄か

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:23:19.51

踊りのバトル系なのね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:24:50.33

ディズニーで見た

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:25:01.27

横浜が舞台じゃないのか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:25:02.29

>>18
ふーん、やるじゃん

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:25:13.54

>>55
いやフィクションでしょ
獅子舞被って戦う競技なんかないでしょ
テニプリ見てテニスで巨大化できるわけないとか言うようなもん

いや獅子舞てカンフーと結びつき強いらしいから
そういう競技本当にあったんか？知らんけども

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:27:15.73

>>62
チビ　のっそりデブ　お調子者のガリ　の三人組がキャラ配置すらテンプレで
大手の嫌味なライバルを出し抜いて成り上がるとか
オリジナリティも糞もないストーリー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:28:10.38

>>66
すげーつまらなそうという事だけは伝わってきた

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:28:41.32

今更、美空ひばりの越後獅子のリメイクか…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:30:21.96

中国では一昨年公開され、日本でも去年限定公開
これで話題になってないのだから結果見えてるだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:30:46.27

人類の敵中国人

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:30:50.13

たしかカポエイラも踊りに見せかけた格闘技よ。必殺技がケイシャーダなのよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:31:51.24

>>53
ハナヤマタ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:32:04.95

少林サッカーの方向ならありだったのに

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:33:15.48

>>74
ジャンル的にはすでにあるな
イナズマイレブンとか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:35:08.09

>>53
日本が題材にしてないアニメがあると思うのかい？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:35:55.04

はやみんのおへそ舐めたい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:37:18.54

>>76
漫画作者の盗作まで漫画になる時代だからな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:39:47.72

>>76　カバティとか。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:42:02.97

>>76
ねぶたのアニメなんかある？
あと美少女にやらせる系はほんともういい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:42:38.22

パクリじゃなくてまともなやつ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:43:36.27

>>79
っ　灼熱カバディ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:45:54.81

ソシャゲも原神の影に隠れてるがブルアカなど人気あるし、日本人の声優使いまくりは当然で、
パチンコつぶれようが中国勢も加わり日本はこれからさらに経済の数値としての存在になり下がっていく

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:46:31.75

https://www.youtube.com/watch?v=PYbpwdLht50&ab_channel=%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9ENAVI

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:46:32.57

>>53
ねぶたは、ふらいんぐうぃっちの二期があればワンチャン

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:48:11.41

金払えばそりゃ豪華になるだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:49:42.41

ねぶたで貧しい子供が成長するって、日本じゃギャグとしか思われないから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:53:37.71

実写画面にＣＧキャラ合成なの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:55:41.34

>>87
何で？日本人は文化に興味ないてこと？
祭りてのは昔から身分の差やルールを取っ払い混じりあう非日常なのよ
そこで才覚を見せれば一目置かれることになるのは自然な話
何かギャグ要素あるか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:55:42.67

>>1
目細すぎない？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:55:58.68

>>80
ねぶたとかピンポイントでやらんでも祭りの描写は幾らでもあるでしょ？
ねぶたじゃないと駄目って話でも無いし、あと話として面白ければ、男でも女でも関係無かろうて

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:56:05.95

日本を超えた、席巻しただのまたうるさくなるぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 20:57:40.25

>>13
多分わかるのは５０～６０代でしょうか。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:00:45.38

韓国の日本パクリアニメと違うだけでも好感が持てる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:01:53.74

>>92
それ大朝鮮やんｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:04:35.18

>>89
文化に興味がないんじゃなく中国の作るアニメに興味がない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:05:21.67

>>96
ねぶたは日本の文化だけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:07:35.60

これは売れなさそう
絵のタイプが

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:07:36.71

>>91
そらそうよ
でもその上で日本人こそ発信できる
伝統文化に目を向ける流れきてもいいと思うよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:08:31.06

>>89
日本にはスラム街もねぶたで成り上がる社会システムもないんで(笑)

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:09:58.67

ブッダ生誕だっけ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:11:25.60

>>101
仏陀なんて手塚治が既にやってる
どちらかと言うと既に古典

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:12:25.61

>>40
何年か前にも似たような奴が中国アニメは日本越えたとか言ってPVのリンク貼ってたが後に鬼滅進撃呪術チェンソーとブームが来るなかでも名すらあがってこなかったな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:13:19.10

>>99
つうか日本の漫画やアニメ特撮自体が
歌舞伎や古典落語のネタを引き継ぐ存在だから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:15:15.08

>>97
だったらなに
無理やりアニメのネタにしなきゃならない理由などない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:18:42.13

>>105
当たり前の習慣や文化が
物語のネタになるなんて当たり前だろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:20:09.57

>>103
アーニャにも負けてる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:22:33.71

ミラキュラス・レディバグみたいにずっとやってるアニメの劇場版ならいいけど、突然の3D映画は耐久性なさすぎてコケるの確定だわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:24:08.62

>>106
何が当たり前なんだよ
面白いと思う人が多かったらとっくに作られてる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:25:48.96

>>107
ローニャにも負けてる
いや引き分けかな…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:25:56.06

>>6
支那土人国のエンタメってつまらんからな
独裁国家でエンタメは育たんよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:33:04.20

なんか思ったのと違ったｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:36:46.60

>>111
そもそも日本人は中華の古典には興味あるけど
現代中国文化になんか全く興味無い
文化は高いところから低いところにしか流れない
いくら柄杓で滝の水を汲んでも逆には流れない

現代日本人は小汚ない中国スラムとか見てもロマンも感情移入も感じない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:42:10.37

獅子舞で成り上がるってたむけんか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:44:00.49

中華SFの三体を大金ぶち込んで２Dルックアニメ作れよう！もう作ったのか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:44:27.73

>>114
そもそも日本は最低限の社会保障があるんで
日本人には現代社会でスラムからの成り上がりとか感情移入出来ない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:47:30.18

3DCGっぽいのが苦手
ディズニーの作品もなんだけど世界的な流行りなのかな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:49:20.77

全編セル画とかなら観る気も起こすが、これならそそられないわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:52:44.95

不気味の谷

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 21:54:44.31

チャイナなんだから、民衆反乱ネタが有望だろ
アニメ陳勝呉広の乱
アニメ黄巾の乱
アニメ太平天国の乱
絶対観るよ、ピーコでww

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 22:07:07.76

>>18
くっそ～！
不覚にも笑わされちまったぜ！ｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 22:07:52.89

ロシャオヘイもだけど中華風ファンタジーなら中国で作る意味ないし結局独自のエンタメ育ってないんですよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 22:19:37.45

>>113
古代支那人と現代の支那土人は民族まるごと違うしな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 22:47:49.95

>>102
オヤジ涅槃で待っている！

by棺桶の錠

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:11:15.99

文化を大事にすることと、それをネタにしたアニメが面白いかどうかはまったく別の話だからね

結局不遇な生まれの少年がそれを利用して上の連中を見返してやるって話でしょ
それって文化を騙った単なるエゴだよね、獅子舞がうまいくらいでひっくり返るほど甘くないでしょ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:13:25.89

狼少年ケンの焼き直し？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:18:05.44

>>99
花よりも花の如く

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:21:49.49

そもそもこれをCGアニメにする意味あるのか？
実写版でもできるだろ？　　

おしんみたいなものか…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:26:52.66

>>99
でも外国人が求める日本イメージて千と千尋の神隠しやNARUTOや鬼滅の刃みたいなヘンテコなニッポン風情だから。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:41:22.95

なんかゲームの画面みたい。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:41:53.44

>>9
中国の獅子舞は結構好き
愛嬌あるよな

このアニメはリアル系の3Dアニメなの？
リアルすぎると見るの疲れる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:43:27.61

>>129
南総里見八犬伝って外国人好きそうだよな
今までアニメで作ってなかったっけ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:44:37.28

絶対面白くなさそう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:48:48.92

>>132
THE 八犬伝てOVAは作られたけどね！！　
SAMURAI 7みたいに微妙なクオリティーだったが…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:50:44.25

>>22
二丁十手て何じゃ。二十手じゃダメなのか。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:51:42.90

2枚目の画像、ワッカのあの名言が思い浮かんだわｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:58:04.83

>>127
成田美名子のやつ？
最初の1、2巻までしか読んでないや能の話だった記憶

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:58:05.86

>>129
日本だって日本人が求めてるのは
ドラクエを元にしたナーロッバだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/19(日) 23:59:14.92

>>135
2丁十手は銭形平次もなんだけどね！
それに2丁十手を頭上でカチンと鳴らして白獅子仮面に変身するアイテムだからね！！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/20(月) 00:00:48.94

>>138
でもそれをアフリカで求めるとジャングル黒べえみたいにお蔵入りになる。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/20(月) 00:03:03.88

>>18
センスあるわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/03/20(月) 00:10:35.93

>>140
逆もしかりで中国人が聞き齧った知識で日本が舞台の物作っても日本人には見向きもされない

ナーロッパが受け入れられるのは元ネタが厳密に言うとヨーロッパでは無く
ドラクエを元にしたヨーロッパっぽい『ゲーム世界』だから
国籍問わずRPGをやっている人に受け入れられている