いくら国内向けの言い訳でも、会談相手が不快に思う表現はよくない。