>>197
韓国がそう名乗っているので
漢字文化圏としてはそのまま表記してるだけだよ

エンドニムに近い

中国も北朝鮮も同じで
英語だといろいろ違うよね?