【韓国】 日本が「汚染水」流しても、我々は「花見」…「さくら」という桜の日本語は、韓国語の「サグラジダ」から[03/31] [LingLing★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「汚染水」捨てても、「桜花遊び（※桜の花見、以下「花見」。）」
ムン・ジュヨン編集委員
[ニュースクレイム] 3月9日、ある市民団体が日本福島核発電所事故12周年を前に、放射性汚染水海洋放出に積極的に対応することを韓国政府に求めていた。
この団体は「2011年3月11日、福島原発事故が発生してから12年が経ったが、核事故の災いは今でも進行中」とし、「福島で獲れたスズキから放射性物質セシウムが1kg当たり85.5Bq（ベクレル）が検出されるなど、海洋生物汚染が深刻だ」と警告していた。
しかし、日本政府は「汚染水」という言葉を使っていない。「処理水」という曖昧な表現にそっと変えた。汚染水放流によって起こりうる人体や環境に対する憂慮も「風評」と見過ごしている。「風評」は風聞や所聞などを意味する日本語だという。汚染水をついに海に流してしまうつもりだ。
それでも我々は今年も「花見」だ。コロナ19で中断されたが、4年ぶりに帰ってきた鎮海軍港祭には、早くも人波が集まっているという消息だ。ソウル市は、来月4日から9日まで「第17回永登浦（ヨンドゥンポ）・汝矣島（ヨイド）春の花祝祭」を全面開催すると発表している。ソウル市はコロナ19のピークだった2021年には、妙な考案をすることもあった。「抽選桜見物」だった。抽選を通して3500人だけが桜を見物できるようにしたのだ。
私たちはいつから「花見」に陥ったのだろうか。5000年の歴史の中で100年にしかなっていない。
日帝は強制合併翌年である1911年、昌慶宮（チャンギョングン）を昌慶院に格下げし、数千本の桜の木を植えた。木がある程度に育った1924年から夜間に公開した。「夜の花見」はこの時からだった。
日帝は人が多く集まる場所であれば、どこであろうと桜を植えるようにした。役所、大通り、遊園地などには桜があふれていた。管轄官庁で責任を持って栽培するようにした。
当時は「拒否感」も大きかったようだ。作家のヨム・サンソプ（廉想渉、1897～1963）はこう皮肉っていた。
「…近ごろは、朝鮮でも花見が豊盛な様子だ。朝鮮色とさくら色が似合うか、私は名言できない。桜は朝鮮の空のように清明な自然色からは自らの光をありのままに出すことができないだろう。朝鮮の瓦屋根の上や藁屋の垣根から桜を眺めるなら、それはどうしたって「植民さくら」というものだ…」
今はそれほど気まずさもない。韓日首脳会談を屈辱外交と糾弾し、慰安婦おばあさんが謝罪の一言も聞けないまま世を去っても、「花見」だけは別物だ。
数年前の報道によると、全国で「桜花」をテーマにした祭りが22個にも及ぶという。この中で77.3%の17個は祭りの名前に「桜花」を明記していた。
「日本遠征花見」まで楽しむほどだ。旅行会社が桜ツアー、桜企画展などの観光商品を「特価販売」で出したのだ。一部の商品は「完売」となった。はなはだしくは、日本の地震当時、日本の人々が花見ができないだろうと心配する報道まであった。
「さくら」という桜の日本語は、我々の言葉「サグラジダ（※消えゆく、朽ち果てる）」から生じたものだという。満開になっても雨が少し降れば、すぐ消える花という話だ。しかし、大韓民国では「さくら」が消えていない。
ニュースクレイム（韓国語）
https://www.newsclaim.co.kr/news/articleView.html?idxno=3016762
関連スレ
【ハンギョレ】福島原発の汚染水放出前からトラブル…測定用タンクに別の水が8トン流入 [3/22] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1679492294/
【処理水】 韓国水産業界、福島原発汚染水放出に「言えない悩み」…その理由は？[3/28] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1679965354/ 国際基準であるCODEXでは、一般食品の放射性セシウムの基準値は、１０００ベクレル／ｋｇ。 「稲」は日本から朝鮮に伝わった
むかしは逆に教えてたね
教師は嘘つきだらけだ >>1
サクラドロボーの
恥さらし
クソ猿チョーセンは
潰れて
圧死しろ猿 漢字を捨てた事で過去を知る事が出来なくなった韓国国民
過去とは断絶した国なんですよね
ハングルで歴史を作り変え放題
メチャクチャです 鋳鉄を持つ者権力を握る
鋳鉄で読む私たちの歴史の話
イ・ヨンヒの著者(文)
ポスコ人材開発院教授
桜の日本語は「さくら（さくら・櫻）」だ。「桜」の「サ」は鋳鉄を指す新羅系統の私たちの昔話だ。「倉」は牡蠣の古語「倉」から作られた日本語だ。
桜は咲いている時は派手だけど、落ちた後に花びらが消えると見栄えがない。韓国語で「消える」という動詞がある。「ジダ」は「〜一緒になる」という意味で、「サジダ」は「桜（さくら）一緒になる」という意味だ。
ちょっと同音なのか訳がおかしいところあるけど
元国会議員の教授が出した説だって 朝鮮語ってなんであんなに汚いの
サムギョプサルとかチョレギサラダとか
にほんでチョンが話してるだけで不愉快 >>138
「ウリナラの歴史は半万年 ホントか嘘か5千年」という歌があったな ソメイヨシノの起源が難しくなったら
さくらの語源しれっと言い始めたな >>180
民明書房は信じてた
だからゴルフ発祥の地は中国だと思ってた
中学生の時にみんなに話をしたら笑われたわ😓 こういうのって毎年 決まった時期に湧いて出てくるよなぁ >>185
ノーベル症で秋の訪れを
変換候補にノーベル症あって笑った >>85
事実と願望を区別する能力がないからだと思う。 >>191
ゆーてあのグラフだと日本もそれほど高いわけではなかったがな 語感がホント汚い
なんで濁点ばかりの読みになるんだ 韓国では春が近づくと「妄想の花」が咲くことはわかったｗ遺伝子病だな 木之本さくらちゃんが助走つけてぶん殴りに行くレベル ソメイヨシノはそういう花木だけど、桜全般は別に「消えゆく」ような花じゃないだろ 「さくら」という桜の日本語は、我々の言葉「サグラジダ（※消えゆく、朽ち果てる）」から生じたものだという。
なんで韓国の新聞て
書いた本人も1年後には忘れてるような
単なる思いつきをさも常識のごとく
記事にするん？
そんなにやっすい紙面なん？ >>204
アイツラ対馬にムクゲ植えたら
将来の領有権主張の根拠にできると妄想してるし
逆に桜でそれをやられた気分なのかもね >>205
なるほど。在日コリアンを生めているのも一環ですね。 こいつらはなんでもかんでも起源を主張するから、外国人が騙されて韓国に行くんだけどさ
文化の蓄積がないから、外国人はがっかりするんだよ
だからすぐ嘘だとバレる >>206
でも最近はムクゲも日帝残滓だいうて怒ってるみたいよ 何言っても無駄だよ
あいつらは「本家日本」になりたいんだからさ
狂ってんだよ あいつらが「ジョインジョプキ」と呼んでる折り紙だってさ
韓国じゃ一般的にやってないから
１２００年前の平安時代から折り紙はある。
もう韓国とは文化の蓄積が桁違いなんだから 客が多くいるように見せかけるサクラは韓国起源だったのか
納得 もうね
ﾃﾖﾝの主張って哀れすぎてて
最近は見方が360度変わって
楽しくなってきたわ >>216
韓国の折り紙ってハサミとノリを使うんだよな >>221
それは果たして折り紙と呼べるのか？www
紙細工と呼んだ方がいいのでは？ 「サグラジダ」
汚ない言葉だな
汚ない心に汚ないツラ
そんな人もどきが使うから、言語も汚ない😓 オリガミもノリマキも、ちょっと前までは、実は奴らは、そのままそう発音していた。
ところがいわゆる言葉狩りって奴で、ノリマキはキンパ、オリガミに到ってはジョイン・ジョプキとか言う訳判らん言葉に変更。
んで、変更した途端に「キンパはチョッパリの寿司・おにぎり・海苔巻きの起源」「ジョイン・ジョプキはチョッパリの折り紙の起源ニダ！」
とキタもんだ。もう話にも何もならんよな、この人類と呼ぶのもおぞましい、パクリしか出来ない最低のクソ食い土人ども（大笑い まだサクラの語源はラテン語のsacrum（聖なる）に由来するって言われる方が説得力がありそう。 ゴミ糞キチガイ糞キムチなんだから、朝鮮から桜の木を全て駆逐してムクゲを植えろ。
それでこそゴミ糞キチガイ糞キムチの本懐だろ。はよやれ、愚図愚図するな、ゴミ糞キチガイ糞キムチ。 >>212
「剥奪感」ってやつだな
イルボンが持ってるものは本来は自分達が持ってたはずのものだという幻想
まあ、統失だな いつも疑問何んだけど、韓国語てハングルの事だろハングルなんて
実用は１００年そこらの歴史しか無いだろ。 アジアの原色系の建物とサクラは合わないとおもう
それはともかく、花見の習慣が１００年しかないって、日本は桜なら５００年、梅なら１０００年前からあるし、元々は古代中国の風習だぞ >>235
ハングルは文字の名前
漢字とかアルファベット、ひらがなみたいなもの >>1
他国をストーキングする暇あったら
月城原発の水飲んでろや、豚w
ムクゲから桜に切り替えて起源捏造って
マジでキモいなw > 桜の日本語は、我々の言葉「サグラジダ（※消えゆく、朽ち果てる）」から生じたもの
ソメイヨシノの起源をゲットするのが難しいと思ったんで
今度は桜全体の起源を主張する気だな >>237
ありがとう、結局韓国語で漢字てことかな。 はげ山しかなかった乞食民族だもの
文明与えた日本が馬鹿なのかもね
トンスルとホンタクしかなかったし 韓国人の元同僚は韓国にだけは絶対帰りたくないって言ってた。なんかわかる。 こういう在りもしない汚染水の嘘を垂れ流し続けているのは北朝鮮の情報工作機関だって暴露されてましたよね 韓国側から諸説出てくるけど毎回発端が違うのはなぜなんだぜ？ それでいて選手が何か歴史的大記録達成したら試合中断してまでセレモニーやるんだろ(´・ω・`) >>1
> 「処理水」という曖昧な表現にそっと変えた。
日本はずっと一貫して「ALPS処理水」と呼称してる。
お前らも当初はIAEAに原発の専門家を派遣して処理工程詳細を精査して全く問題なしという
科学的見解を出せてたのに、いつものように途中から大騒ぎしだしたんだよ。
しれっと歴史を改変するな。 >日帝は強制合併翌年である1911年、昌慶宮を昌慶院に格下げし
いやいや、「格下げ」して庶民に開放したのは
大韓帝国のボスなんですけどね
日本は全く「格下げ」に関与していない >>20
もともと花見なんて桃の花を愛でるところからきてて中国のものだった
と言う事もわかってないんだろう >>51
普通なら「なわけねぇだろ」ってなるところが朝鮮人の嘘は朝鮮人が一番信じるからな
どんな嘘っぱちでもなぜか「そうだそうだ」になる >>68
最近docomo系列で韓国製品の広告がやたら推しされてて鬱
アイツラセンス無さすぎるから
生理的嫌悪感を与えると言うことが理解できない広告を垂れ流しやがる >>52
ほんの数十年前の朝鮮語の辞典にも載ってない語だし
お察し >>76
現代のいわゆる桜はソメイヨシノのクローンだから一斉に咲くのであって平安時代の桜は開花時期はバラバラだったんじゃ無い？桜は雑交しやすい種だし
一斉に咲いて種まきの時期を知ると言うのは無理があるような >>1
病気もここまで進行したら
手の施しようがない
死ぬしかない >>51
英語で穴をホールというが、あれは古代日本人が穴を掘りを教えたときに穴を掘ると言っていたのが、行為ではなく穴そのものを指すと現地民が誤解したのが由来
という論文があったら笑えるよね、という小説があった >>263
英語語源日本語説か
清水義範は面白いよねｗ 朝鮮人の存在自体が日帝残滓
全員、日本海に飛び込んで死ね 桜の季節の平壌運行ですな
おまエラの首都は京城だっけ 河津桜とか見ればわかるけど
長く咲いている桜もたくさんあるのよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
