【キッコーマン】韓国アイドルの名前を間違えてしまった日本企業、その後の対応を韓国ネットが称賛「面白い！」5/3 [ばーど★]

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/03(水) 12:21:49.08

>>10
南は李=Leeにしてもだが、英語圏の人名の似た発音のものに
寄せて表記するのが慣例化してるな
盧(ノ）にしても、英語のNoという否定の意味を持つ単語になるからと
Roに置き換えたりしてる

北は発音通り李＝Ri 朴=Pak としてる様だな