【ハンギョレ】 広開土王碑に石灰を塗った…日本の調査記録を公開 [5/10] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1913年、日本による高句麗遺跡の調査原本 碑石に手を付けた中国の拓本業者との面談に注目 「1900年代から文字を自由に刻み込んだ」
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769800_20230510.JPG
5世紀の東アジアの歴史を揺るがした高句麗の征服君主、広開土大王（374～412）。彼の実体を近代の時代に再び知らしめたのは、日本の学者たちだった。
高さ6メートルを超える大王の碑石を彼らは初めて隅々まで調べて観察し、写真を撮り文字を判読した。
だが、公式の調査記録はまったく残すことなく去ってしまった。なぜ、そのようなことをしたのだろうか。
ー中略ー
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769853_20230510.JPG
ー中略ー
公開したのは、20世紀初頭に日帝が初めて基礎を築いた朝鮮半島の遺跡調査の実状を追跡してきた嶺南大学文化人類学科のチョン・インソン教授だ。
ー中略ー
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769958_20230510.JPG
公開された資料は、日本人学者たちが広開土王碑を初めて学術調査した記録の原本が出てきたという点で、重要な学術史的な意味と価値を持つ。
何より注目される資料は、広開土王碑の碑石の表面に石灰を塗り文字を任意に刻み込んだという当時の中国人拓本業者と、調査員の谷井が面談した記録だ。
これは、現地に住んでいた拓本業者の初鵬度に会って憲兵補助員の通訳で対話したものであり、風化によって碑石の表面が摩耗すると、1900年代から石灰を塗り続け、
既存の拓本から考えた文章の文字を任意に刻み込んだという内容だ。
広開土王碑の碑石を19世紀末の段階で日本軍などが介入し石灰を塗って内容を改ざんしたという疑惑を、
1970年代に歴史学者の李進煕（イ・ジンヒ）が提起したことはあるが、この面談資料はこれまでまったく知られていなかった。
1980年代初め、中国の学者の王健群が、拓本を行った業者の子孫に会い、碑石を保存し金を儲けるために石灰を塗り文字を改めて書き込んだことを先祖から聞いたという伝聞を入手し、
論文で紹介したことはあるが、110年前に拓本を取った当事者にインタビューした面談記録の実物は初めて出てきたものであるため、学界に波紋を広げるものとみられる。
もちろん、この面談メモは、日本軍が直接碑石を改ざんしたという決定的な物証ではない。
谷井と踏査を共に行った関野や今西が、数年後に自身の個人的な論文で、一部は伝聞形式で拓本業者の陳述を引用した記録もあるが、
1900年代初期から石灰を塗り続け碑石の表面を補強し、誰が提供した文字テキストを基準にしたのかは不明だが、
新たに字を書きこみ続けたという当事者の直接証言が記録された資料が確保されたという点で、李進煕の碑文改ざん説の再検討の必要性を喚起させる意味があるとチョン教授は分析した。
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769998_20230510.JPG
さらに、一つ特異な点は、現在の広開土王碑の碑文について韓日学界の間で激しい論議が起きている辛卯年条に該当する内容がまったくないという点だ。
辛卯年条は、広開土王の在位期である391年の辛卯年に、倭の勢力が海を渡り新羅と百済を破り臣民としたという一節、
いわゆる「来渡海破」の一節だが、当時、古代日本の大陸進出の歴史を見つけるために血眼になっていた総督府と日帝の植民史学界の立場で考えると、
この一節を写真にまったく撮らないのは、きわめて異例なことだ。
チョン教授は「当時の石灰が塗られた碑石の状態が、自分たちが解釈した来渡海破の一節を示すことができないコンディションだったので、
大きく取りあげなかった可能性が高い」とする分析を出した。
ー後略ー
ノ・ヒョンソク記者、図版資料：チョン・インソン教授提供
全文はソースから
登録:2023-05-10 06:37 修正:2023-05-10 10:44
https://japan.hani.co.kr/arti/culture/46690.html >>358
ガチでそれ、大陸で騒乱あるたびに発生する流民たちが、
最後に行き着く袋小路だから >>359
冫(ﾟДﾟ) なんで拓本を取ったのかって，魚拓みたいに碑文に墨を塗って拓本を取れば
冫(ﾟДﾟ) 左右が反転した鏡文字になるから，一旦石灰に移しただけって話も朝鮮人は理解できないんでしょうね >>344
いろいろ混じってるのはどの民族でも当たり前
西欧人にはネアンデルタール人も混じってる >>360
朝鮮人って漢字読めないし、そもそも文章読解力無いから、理解できないんだと思う。
処理水っていくら言ってもあいつら汚染水ばっか言うじゃん。
言葉がわからないんだと思う。 >>347
中国では縄文時代に万里の長城建ててるけど
ジャップは？ >>362
縄文人の言葉なんか、どうやって分かったんだよ。
外国との交易記録なんかないし、もじも残ってないから、
話ことばも文字言葉も伝わってないはずだろ。 >>362
だんだんと嘘つきの本性出してきたな
蛆虫朝鮮人w >>298
(=ﾟωﾟ)ﾉ 意外と、音楽の時間と体育でも水泳の時間は目が覚めてた！
…なじぇなら憧れの女教師だったから！ 後悔土王って爆弾投げた人だろ？
バカにすんな
知ってるわ >>368
鏡文字になってない金属活字を自慢する輩だからな 日本語(日琉語)は弥生人のもたらした言語。
弥生人の原郷は遼河流域か長江流域で争いある
何らかの理由で移動して遼東半島山東半島から朝鮮半島全域、
さらに日本列島に広がる。
半島の無文土器の担い手は日琉語話者。その言語は特に半島日琉語(peninsular japonic)という。
その後半島の日琉語話者はどうなったかは説が分かれ、高句麗や百済王族が日琉語を使用していたとする学者もいれば、韓やワイがそうだとする学者もいる。
要するに日本人は朝鮮半島の先住民。長い時間をかけて言葉を失い韓国語に置き換わっていった。
韓国人は日本人の子孫でもあるので、友好を保つべき。
韓日友好万歳。 >>371
ちゃんと返答しろよ
お前の言ってる石器時代は新旧のどっちだ？
まさか、新旧あるって知らなかったの？ｗ 中国は、古い碑文の拓本をほしがる人がそれなりにいたらしいね
だから拓本屋という商売が成り立つ 韓国人に何を言っても無駄
理解出来ないんだからなあ
世界中から相手にされない韓国学者
惨めすぎる >>352
本州日本人は弥生人90％縄文人10％
いろいろ混じってるのはどの民族でも当たり前 >>354
言語＆文明＝民族という極論を信じるなら
支配者の記録文字は漢字／一般人はパスパ文字
だった李氏朝鮮は中国人とモンゴル人の国ってことになるからな >>376
火焔型土器とか土偶とか、実際に使えないものも作ってるだろうが。
あれが文化じゃなくて何なんだ？ >>358
あいつら本当にアホなのか、それとも改ざん説否定されたの知らない情報弱者なのか、それとも嘘も百回言えば本当になると思ってるのどれかだな >>354
本州日本人の遺伝子の90％は弥生人由来
遼東半島から朝鮮半島を経由して日本に辿り着いた 広開土王の顕彰碑だぞ
半島にいた敵の倭を倒したという話
倭は当時半島にいたんだよ
どういう状況か知らないが
古墳の出方を見るに、半島南部にそれなりに勢力圏があったのは事実なんだろう >>371
謎秘める「日本のピラミッド」 黒又山、古代人の聖地か 秋田・鹿角
//mainichi.jp/articles/20210718/k00/00m/070/011000c
ねぇークソ朝鮮人は？？？？ >>374
水泳の授業そのものではなく、そのあと飯食った5時間目が眠気最強なのよ >>349
それにハマるとウリと同じムー中毒症になってしまうぞ… >>353
別にそんなことはないぞ
普通に半島国家から貢物もって挨拶に来たってな記述はあるわけで >>378
そうだよね。
だからノーベル賞もとれないんだよね。
だって同じくらい建国で、台湾だってノーベル賞とってるのに、韓国は平和賞のみw
頭悪すぎww 石碑は偽造出来る可能性は有っても中国で保管されていた碑拓を改竄するのは無理だろ
このバカチョンの妄想は中国で碑拓が発見されて終わった筈なのひまだ言っているのか？ >>371
あれ？
始皇帝の時代って弥生時代だよな
それが縄文に入るとか
どういう時代区分になってるんだ？ >>380
シベリアから南下してきた朝鮮人に百済は殺戮淘汰されてまだ倭人が半島に多数いたころの旧朝鮮人は滅びたろ。
今は只の他人。 【岸田悲報】与党壺関係者「多少批判があっても証拠が集まらず請求できなかった、で終わらせた方がいい」 [115996789]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1683696500/
ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ >>380
万葉仮名と木簡が朝鮮半島の古代遺跡から見つかってから
日鮮同祖論を唱えることにしろよ
日本より発展してた（設定の）朝鮮半島の同時代に
なぜ吉野ヶ里や三内丸山クラスの遺跡が出土しないのか
合理的に説明してくれ >>371
朝鮮通信使が江戸期の楼閣を妬ましく見てたけど？ 測量を呪いの杭とかまたわけのわからんこと始まったか！！ >>380
日本人の原郷は西遼河
長江とは土器も農具も言語も遺伝子も全然違う >>1
石炭を塗って書き直す？
石碑の成分分析でもしてみろよアホ >>390
装飾具も出てきたよね。
着飾るって事をしてたみたいだ。
文化だよね。 >>381
新も旧も関係ない
石器時代に文明なんかない >>384
エジプトは縄文時代にピラミッド建ててるけど
ジャップは？ >>413
じゃあ、縄文土器は？
お前、他の人のこの質問に答えてねぇじゃん >>413
お前のいう「文明」の定義する範囲が分からん
宗教はある
社会はある
富の集積はある
何が足りない？ >>413
だーかーらー縄文土器を説明してみろって。 >>388
日本語と朝鮮語に系統関係はない
元々別の民族 >>401
「日本も中国も改竄しているﾆﾀﾞ！周りには歴史歪曲する国ばかりﾆﾀﾞ！不幸ﾆﾀﾞ！」って言ってるよ。
いやマジで 世界最古の土器は
中国の18000年前
日本の16500年前あたり
朝鮮半島は5000年前とかで
九州から渡り住んだ縄文人が作った >>390
縄文人は日本人の直接の先祖ではない
土器なんかどこにでもある >>413
縄文時代の遺跡には、
埋葬した後もあるし、
土偶や装身具などの生活必需品以外も出土している。
普通に文化があるだろ >>415
謎秘める「日本のピラミッド」 黒又山、古代人の聖地か 秋田・鹿角
//mainichi.jp/articles/20210718/k00/00m/070/011000c
ねぇークソ朝鮮人は？？ >>419
韓国がノーベル賞取れるのはいつ？の質問の答えがそれ？
やっぱ韓国人って文字が読めないんだな。
話が通じねーわw
クソ頭悪いww >>422
少なくとも、DNAの１０％程度は、縄文人から伝わってきてるが >>422
どこにでもないよ
実際日本のより古い土器見つかってないよね朝鮮って >>392
そう、そして世にも有名な遮光器土偶が作られた時代なのである >>426
朝鮮人はどこにでもいる
倒木のした付近とか >>404
長城は北方騎馬民族の侵入を防ぐために、紀元前7世紀の中国各国で築かれていた。 約2,200年前に中国を初めて統一した秦の始皇帝が各国の皇帝をつないで現在の長城の基礎を作った。 つうかマジレスするなら今の朝鮮人は10世紀初頭頃の白頭山噴火以後に朝鮮半島に侵入した連中だから
高句麗とは全く関係ない民族だろ 高句麗王の顕彰碑だぞ
今の韓国人のプライドに配慮した記載をするわけがない >>435
あのさ
縄文時代は「紀元前2000年」より前だぞ
2200年前は明らかに弥生に区分されるだろ？
間違ってるか？ >>433
あれ、韓国人が自慢してるけど北朝鮮にあるんだってな >>380
違う
日本語に似た言語は大陸には残ってない
唯一似てるという朝鮮語も語順が似てる程度で身体語なんかまるっきり異なってる
日本語は縄文時代にあったネットワークの形成とともに醸成された言語だろう >>405
日本語と朝鮮語の分岐の時期は4000～5000年前
この頃は日本人も朝鮮人も朝鮮半島には住んでない >>417
エジプトは縄文時代にピラミッド建ててる
ジャップは？ >>436
朝鮮語の原型が成立したのもそのあたりの年代何だっけ？
大陸や日本といった周囲と比べると明らかに後進地域だよなあ >>435
↓
>>424
ねぇーうんこ朝鮮人はー？ >>386
お前の言ってる10%は船泊の縄文人な
しかもミトコンドリアしかない女性の検体 旧皇族の何とかっていう人がトンデモ説となえてるけど、縄文人の言葉と日本語は直接の関係はない。
日本語と関係あるのは弥生人のもたらした言語。 >>423
そんな文化どこにでもある
埋葬はネアンデルタール人でもやってた >>444
バラバラだったものを整理整頓したのは日帝残滓になっちゃうかな >>441
> >>405
> 日本語と朝鮮語の分岐の時期は4000～5000年前
> この頃は日本人も朝鮮人も朝鮮半島には住んでない
は？縄文時代や弥生時代は無くなったのか？ >>449
じゃあ、縄文時代に文明あるじゃん
何言ってんのお前 >>449
だからお前の場合
「何をもって」文明と見なすのか説明してくれ >>449
「石器時代に文明がない」って言ってた馬鹿を殺して来い 中国が広開土王の石碑そのものを綿密に調査をして改竄がなかったとしているのだから
それを覆す調査結果を出せよ、専門外のアホ教授が何を言っていも事実は覆らない
考古学はファンタジーじゃないぞ 中国で見つかった一番古い拓本と日本のものが同じなら、韓国がどうこう言う資格はない
そもそも拓本を集めていたのは中国人だぞ 自分の思い付きを即正しいと思い込める朝鮮人の脳ってどうなってんだ？
この記事もスレのｻﾞｲﾆﾁも凄過ぎるんだが >>430
見た目も言語も文化も全然違う
原住民と混血してるのはどの民族も当たり前 >>431
朝鮮半島の無文土器は日本より500年古い >>459
縄文人の「言語」について詳しく説明してくれ
どういう発音体系だったんだ？ つまりその部分は改竄してないということだとは思わないのか。 >>438
紀元前7世紀は縄文時代
日本の教科書では >>460
日本の土器って16000年ぐらい前だけど
500年なんてどうやって計測したんだろう・・・？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
