【ハンギョレ】 広開土王碑に石灰を塗った…日本の調査記録を公開 [5/10] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1913年、日本による高句麗遺跡の調査原本 碑石に手を付けた中国の拓本業者との面談に注目 「1900年代から文字を自由に刻み込んだ」
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769800_20230510.JPG
5世紀の東アジアの歴史を揺るがした高句麗の征服君主、広開土大王（374～412）。彼の実体を近代の時代に再び知らしめたのは、日本の学者たちだった。
高さ6メートルを超える大王の碑石を彼らは初めて隅々まで調べて観察し、写真を撮り文字を判読した。
だが、公式の調査記録はまったく残すことなく去ってしまった。なぜ、そのようなことをしたのだろうか。
ー中略ー
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769853_20230510.JPG
ー中略ー
公開したのは、20世紀初頭に日帝が初めて基礎を築いた朝鮮半島の遺跡調査の実状を追跡してきた嶺南大学文化人類学科のチョン・インソン教授だ。
ー中略ー
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769958_20230510.JPG
公開された資料は、日本人学者たちが広開土王碑を初めて学術調査した記録の原本が出てきたという点で、重要な学術史的な意味と価値を持つ。
何より注目される資料は、広開土王碑の碑石の表面に石灰を塗り文字を任意に刻み込んだという当時の中国人拓本業者と、調査員の谷井が面談した記録だ。
これは、現地に住んでいた拓本業者の初鵬度に会って憲兵補助員の通訳で対話したものであり、風化によって碑石の表面が摩耗すると、1900年代から石灰を塗り続け、
既存の拓本から考えた文章の文字を任意に刻み込んだという内容だ。
広開土王碑の碑石を19世紀末の段階で日本軍などが介入し石灰を塗って内容を改ざんしたという疑惑を、
1970年代に歴史学者の李進煕（イ・ジンヒ）が提起したことはあるが、この面談資料はこれまでまったく知られていなかった。
1980年代初め、中国の学者の王健群が、拓本を行った業者の子孫に会い、碑石を保存し金を儲けるために石灰を塗り文字を改めて書き込んだことを先祖から聞いたという伝聞を入手し、
論文で紹介したことはあるが、110年前に拓本を取った当事者にインタビューした面談記録の実物は初めて出てきたものであるため、学界に波紋を広げるものとみられる。
もちろん、この面談メモは、日本軍が直接碑石を改ざんしたという決定的な物証ではない。
谷井と踏査を共に行った関野や今西が、数年後に自身の個人的な論文で、一部は伝聞形式で拓本業者の陳述を引用した記録もあるが、
1900年代初期から石灰を塗り続け碑石の表面を補強し、誰が提供した文字テキストを基準にしたのかは不明だが、
新たに字を書きこみ続けたという当事者の直接証言が記録された資料が確保されたという点で、李進煕の碑文改ざん説の再検討の必要性を喚起させる意味があるとチョン教授は分析した。
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0510/168366769998_20230510.JPG
さらに、一つ特異な点は、現在の広開土王碑の碑文について韓日学界の間で激しい論議が起きている辛卯年条に該当する内容がまったくないという点だ。
辛卯年条は、広開土王の在位期である391年の辛卯年に、倭の勢力が海を渡り新羅と百済を破り臣民としたという一節、
いわゆる「来渡海破」の一節だが、当時、古代日本の大陸進出の歴史を見つけるために血眼になっていた総督府と日帝の植民史学界の立場で考えると、
この一節を写真にまったく撮らないのは、きわめて異例なことだ。
チョン教授は「当時の石灰が塗られた碑石の状態が、自分たちが解釈した来渡海破の一節を示すことができないコンディションだったので、
大きく取りあげなかった可能性が高い」とする分析を出した。
ー後略ー
ノ・ヒョンソク記者、図版資料：チョン・インソン教授提供
全文はソースから
登録:2023-05-10 06:37 修正:2023-05-10 10:44
https://japan.hani.co.kr/arti/culture/46690.html >>465
ああ、ごめん 勘違いしてた
そういう区分ね
「長城」にした始皇帝のときは弥生だけど >>467
リカキだろう
頭がぶっ壊れてる
同じこと繰り返すだけ >>457
その一枚を日本の軍人が入手したってだけじゃないの？ 半島人だってアフリカ人の子孫だろ？
アフリカ人が何万年もかけてあちこちに散って生活して半島や日本にたどり着いた
それでいいだろ
人は良い環境を求めて移動するものだ >>413
黄河文明は、石器時代であったわけだがｗ >>436
白頭山の噴火で影響があったのは渤海と契丹
高麗関係ない
地図見れば分かる >>484
そんなんどうでもええから
縄文語とやらを教えてくれよ
知ってるんだろ？ >>452
日本人は元々西遼河で雑穀作ってた
朝鮮半島を経由して日本に辿り着いた >>454
縄文人はドングリ拾って石で割って食ってた小汚い野蛮人
文明なんかない >>484
「白頭山」ってどこにあるか知ってるのか？
北朝鮮にあるんだぞ。
なんで高麗に関係ないんだ？ 縄文人のDNAを現代日本人に残っている
その点が他の人種との大きな違い ID:Czb0F28l
こいつが言いたいのは日本は弥生人である朝鮮人が征服したという朝鮮学校仕込みの嘘歴史で塗りつぶしたいだけ
縄文人がいた事実も教わってなかっただろうし、文明があることも史実も事実も何の関係おない
ただ自分ら朝鮮人の日本征服嘘歴史に縄文人の存在が都合悪いだけ >>489
「採集」も「狩猟」も
文明を形成する要素になるけど？
何があれば文明になるんだ？ >>466
朝鮮半島で無文土器時代が始まるのは紀元前1500年
日本への移民が始まるのは紀元前900年 >>489
ほらゴキブリパンチョ
造られた年代は特定されていないが、様々な状況から紀元前4000年にはすでにあったと見られる。
原始的な生活をしていたとされる縄文人は、なぜピラミッドを造ったのだろうか。
://www.apio.jp/jimnylife/fielder-vol8.html 朝鮮半島における日本語(日琉語)の痕跡は、三国史記の高句麗地名などに残っている。
そこから高句麗語は日琉語とするのが、従来からの説。
そうではなく先高句麗の先住民の言語とするのがヴォヴィンらの説。
いずれにしても日琉語が半島で使用されていたのは、どの学者も認めている。
つまり韓国語の基層には日本語があり、韓国人は日本人の子孫。 >>492
和の精神が強いよね。
自然と対話する精神も。 >>495
それ以前から、日本には縄文人が住んでたんだが。 >>495
火焔土器とか紀元前5000年くらいだよな
朝鮮半島の方が遅れてるとしか思えんが >>469
日本語と朝鮮語に系統関係はない
日本人が朝鮮半島から渡って来た
朝鮮人が日本人になったわけではない 日本が朝鮮半島で高句麗と戦ったことを認められない半鮮猿が
話題を変えようと必死になっているな
惨めｗ >>489
ホロン毎度おなじみのドングリが出たよ、この似非歴史好事家ID:Czb0F28l >>487
既に交易が始まっていた時期なので、半島を経由する理由がないですけど…？ >>474
いや、逆に縄文人が半島に進出してたんだよ
朝鮮語が日本語と語順が同じなのは、共通の縄文語のせいかもしれんなｗ >>505
百済がいまの朝鮮の先祖ではない、っていう話かな？ >>493
朝鮮人って半島南部にいた縄文弥生人が満蒙にレイプされてできた人種だよな >>489
なんで>>319で言ってた三内丸山を忘れてるかなｗ
存在の有無が矛盾してるぞｗ >>501
なんたってうんこ半島には中石器時代がないし
だって無人だから
げらげら >>505
世界の考古学者でそんな事言う人いないよw
韓国人だけw >>506
冫(ﾟДﾟ) 朝鮮人は今でもどんぐり麺を食ってるけどねｗｗｗｗ やっぱり檀君神話とかいう元祖ウリナラファンタジーを政府公認で史実と言い張るから
その整合性を保つ為に古代の朝鮮半島南部が倭の版図だった事実を感情論で否定しているだけだよな >>502
「日本人が朝鮮半島から渡って来た」っていうなら、
「日本語と朝鮮語に系統関係はない」ってのはオカシイだろ。
つーか、縄文人と現代日本人とで
「言語が違うから」って理由で関係ない、って言い切ってるんだから、
その理屈で言うなら、
「日本語と朝鮮語に系統関係はない」って理由で、
日本人が朝鮮半島から渡ってきてない、ってコトになるだろ こいつが言いたいのは日本は弥生人である朝鮮人が征服したという朝鮮学校仕込みの嘘歴史で塗りつぶしたいだけ
縄文人がいた事実も教わってなかっただろうし、文明があることも史実も事実も何の関係おない
ただ自分ら朝鮮人の日本征服嘘歴史に縄文人の存在が都合悪いだけ >>516
川や海の方が圧倒的に早いし
当時から船で交流してた、ってことを考えると
陸地経由する方がアホじゃね？ >>499
日本人の場合、本当に自然と対話できてしまうからな
日本人の場合、自然源の音を、雑音ではなく、”意味のある音（声）”として認識する機能がある >>470
清朝までは、拓本の収拾と研究は盛んだったと思う 質問：なぜ朝鮮半島には大型の集落遺跡がないのですか？
答え：ヒデヨシが破壊したニダ！ >>523
虫の声、風の声、鳥の声って表現をよくするよね。 常日頃から嘘付いてるから歴史すら捻じ曲げてアホみたいな妄想に取り憑かれてるんだろうな >>526
弥生人が朝鮮半島南部を支配してたんだよな？ 朝鮮人は現人類と呼ぶには特殊すぎる
なんらか別系統の人類が半島で誕生したと考えるのが理解しやすい
これは朝鮮人が唱える人類の起源であるという主張とも一致する
ロシアと中国の異常さも朝鮮に陸続きで混血が進んでいたという理由で説明できる >>498
いやだから、半島には縄文人も進出してたんだよ
それと大陸からやってきたやつらが交雑して朝鮮語の基礎となった可能性はある
縄文語が日本語なんだから日琉語が半島で使用されてても不思議じゃねえ >>526
弥生人と縄文人で言葉が違っているという根拠は？ >>524
北なんか未だに米食えねえし
下もそのうち食えなくなるかな
げらげら いいんじゃない？
韓国人がそう言うアホ認識でずーーっと居てくれたら
世界から永遠にアホ呼ばわりされるだけだしw >>534
そもそも米は南方系の作物なので
「品種改良された日本のコメ」でなければ
コーリャンや麦を植えた方がマシ >>484
本気で言っているのかお前？
白頭山の噴火は朝鮮半島だけで無く中国や日本でもかなりの影響が有ったのに
朝鮮半島に国があった高句麗（高麗）に影響が無かったとか 北朝鮮では現在でもドングリから酒が作られているぞ
ドングリが大好きなのは半島の奴らだろ ネトウヨは教科書レベルの歴史すら学んでいないのかな？
歴史の知識が韓国の小学生にも劣るのが日本のネトウヨなんだな >>504
「広開土王碑に刻んであることウソﾆﾀﾞ！日帝日本人が嘘ついているﾆﾀﾞ！！そんなはずないﾆﾀﾞ〜！！」駆け出す >>498
日本語と朝鮮語の分岐の時期は4000～5000年前になる
その頃の日本人は遼河流域で雑穀作ってた
5000年前に朝鮮半島で櫛目文土器作ってたのはウラル系の奴ら
朝鮮人でも日本人でもない >>540
新羅王が倭人だったことぐらいは知ってるぞ >>528
風情のある言い回しだよね、
実際に脳機能として備わっているからこそ、
そのような言い回しが生まれたのだろうけども >>523
そういった今の日本に残るアミニズムがどこから来たのか？
縄文時代から続いてきたと理解するのが論理的だろうにね >>542
そもそも百済や新羅で使われていた言語と
いまの朝鮮語とは
連続性がないだろ？ >>501
その土器は日本人とは関係ない
5000年前の日本人は遼河流域で雑穀作ってた >>545
DNAの１０％が縄文人由来だと分かってるんだが。 >>540
元祖ウリナラファンタジーの檀君朝鮮を史実とか記載している現代ウリナラファンタジーの大韓民国国定教科書がなんだなって？ >>550
どういう遺跡があってどういう生活してたの？ >>546
朝鮮学校小学レベルの教科書で停まってる馬鹿ですｗ >>540
【01月19日 KOREA WAVE】韓国の男性グループ「ENHYPEN（エンハイプン）」のジェイが最近、ライブ配信の際、「韓国史の勉強、あっという間に終わってしまう」などと発言し、批判が巻き起こっている。ジェイは謝罪を繰り返し、沈静化に躍起だ。
ジェイは今月10日、ファン交流サイト「Weverse（ウィバース）」でのライブ配信で、メンバーのソンフンと「歴史」をテーマに対話した。その際、韓国史について、次のような認識を示した。
「歴史の勉強は好きだが、韓国史は情報量がそれほど多くない。数週間、勉強すれば、すぐ終わってしまう。短編小説のような印象」
「他国は終わりがない。さまざまな国の歴史を勉強したが、終わらない」
「韓国史は渤海以前はあっという間に終わる。三国時代以降は勉強するところが少しある」
この発言について、韓国インターネット上で「韓国史を卑下した」などと批判が続出。ジェイは翌日、Weverseで「軽率な発言をしてしまった」「不快感を与えたことに心より謝罪する」と表明した。 日本列島で16000年前の土器があり
縄文時代にも文化があり
そして縄文人のDNAは今の日本人にも受け継がれている事実 日本列島は古代から朝鮮人が支配していたという歴史だと、日韓併合は朝鮮人の意思だな。
バカチョンは死ね。 >>545
朝鮮人には理解できないんだろうけど
日本人のDNAに縄文人のDNAが残ってると、世界的に認められてるんだよね〜。
認めたくないって思っても、事実は事実だからね〜 >>551
原住民との混血があるのはどの民族も当たり前 日本が改竄したというのは真っ赤な嘘、日本の拓本より古い拓本が中国で発見されており、日本の物と同一である >>558
百済だけで無く新羅も倭人国家なんだけど？ >>550
それは数ある日本の祖先のほんの一部の流れに過ぎないよ。馬鹿かお前は。
なんでそれ以外の遺伝子の経路は無かったことになるんだ？？気狂い 百済や新羅を属国にした倭の国を高句麗が撃退したという話なんだよな >>550
もしかしたら日本人の先祖の一部が遼河流域にいたかもしれんが、
縄文人も確実に日本人の先祖なもんだから、その土器と日本人とは関係あるんだよ 不思議なんだが石灰を塗って改竄する位なら、単純に石碑を破壊した方が楽なのでは >>58
古代韓国語って何？
古代朝鮮語の事？
当時の発音が何故わかるんだい？ >>558
蒙満にレイプされる前な
たぶんそのときの新羅人は日本人に近い人種 >>573
単に拓本を取っただけだからなー
破壊というより
「全部新しく作る」方が楽だなｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
