ただ朝鮮でおそらくまだ苗字が無かった一般庶民の連中に
なぜ朝鮮名を名乗るのを許したのかが問題だな

仮に田中と名乗ったならそれは通名じゃなくて本名だ
それなのになぜ朝鮮名という別名を作ったのだろう