江戸時代ならてーへんだ、逆にしたらへんたいだ