英語圏以外の文学は、しょせんは翻訳者の訳力。
文系の世界はこんないい加減な評価で決まる。
ノーベル文学賞なんかに価値はない。

理系からしたら、ノーベル賞から文学賞と平和賞は除外して、ノーベルの名前も取り外して別の賞としてもらいたい。