>>270
東南アジアなどではHONDAの発音はホンディ、エンブレムはH
そして韓国の自動車メーカーは自社ブランドの発音をヒョンディへとアナウンス、エンブレムはH

日本の旧財閥大企業 ミツビシ
韓国の国政財閥サムスン、漢字で書くと三星、片仮名で書くと ミツボシ