＞我々からベトナムを招待したわけではない。
＞（ベトナムから）招待された立場だ。

ここの意味が分からんけど、どうも韓国語の「招待」は
「相手を呼びよせること」ではなく
「相手に頼み込むこと」の意味になるんだろうな

そして
相手に頼むことは韓国の虚栄心が許さない、と