韓牛と書いてあると蝸牛に見えてしまうのである。