‘‰Æ‚Å‚·‚à‚ñ