市民権（公民権）持ってないのが、市民て日本語で自称つかある意味詐称するからな。

こういう翻訳使った詐称テクニックとか誰が考えるんだろうな。

米でコリアンとかつったら、あちらでは民族系のように受け取られるが
それとは別に、連中そのものは韓国人とか国籍国として帰属意識が
米に無い集団のようにも見えるけど。