日本側が謝っとけば丸く収まるんだけどね