翻訳を介すると面白いのかもしれない