>>608
取ればわかるけど
在留カードは法的に決められた日本の漢字にされて表記ふれている
だから日本で使われている漢字
氏名はちゃんとした日本の漢字で登録されているから
公的な手続きは全て漢字になっている
下のnameに英字で補足されている
どこがミスだ？