そんなにそぐわない？適当に訳してみたよ

――あなたはロジャーのベースパートを再現しているんですか？それともそれらの曲を自分のやり方でプレイしている？

僕は今までロジャーのパートを模倣しようとしたことは一度もないね。
そもそも過去のレコードのほとんどでデヴィッドがベースを弾いていたんだから。
1994年のDivision Bellで僕たちが一緒にやった時も、彼が「俺がベースをやる」って言いだしたんだ。
だから僕は「このレコードで僕がベースを弾けないのなら、僕はまるで馬鹿丸出しじゃないか」って言ったんだ。
そしたら彼は「わかったよ」って言ったのさ。恨みがましくね！