翔は完全に別格?