>>826
それを解決する事に原作者が関係しないと思うんだけど
だってあのシーンって原作と映画でそれぞれの作品として作者が別のこと言ってるわけで
映画の流れの中で映画のセリフが納得できれば良いじゃない
厳密には原作とは違う作品なんだから