原作の最新作からして
４２歳の佐川がタイムスリップしてきた三橋に殴られるシーンあったけど
殴った後に三橋「こいつは何歳になっても俺のダチだから」みたいな事言って
佐川が昔を思い出して優しい気持ちになったような表情したりとか
わかったようなわからないようなシーン描いてるからな。
これを実写で表現するとなったらたいていの演出家はアタマを抱えるだろう。