鍵は管理人室に鍵がないのはどうなのってことと
翔太の台詞は｢どっちとも合わなかった｣で
これだけなら微妙だけど他に貴重品保管場所には鍵があったとか逃げ道があっても
2話か3話で窓ガラス割ったのが1番ダメだったんじゃないかね