>>227
たしか「the woman」だよ
「that woman」だったかも
日本語訳では「あの女」
つまり「あの女」「あの女医」の「あの」に意味がある
この場合は例の、とか第三者にあなたも知ってる人を指すし
スタッフの誰かが考えたのかな
教養ありげなスタッフが一人二人いる感じだからな
脚本家だとは思えない