>>935
山村千鳥のモデルの村田栄子一座は京都の劇場を根城に
していたが、村田栄子はもともと小山内薫の弟子で、
松井須磨子の「芸術座」や武田正憲の「新日本劇」にも居たというから、元は東京に居た人。
だから村田栄子は標準語のはず。そしたら山村も。
とすれば山村と会話を交わしてきた千代が標準語の発音がわからないってのはないと思う