「日高はるとさま」は名前がひらがななのが鍵かも

てか中身のノートやぶった文章と外側の筆跡が違う
誰からかもわからない手紙なのに証拠品と一緒に隠す意味は
その手紙が発端で意図しない犯罪が絡んでしまったという事もあり得る