>>472
てぃんさぐぬ花の6番の歌詞は現代語訳で

何事も為せば成るものではあるが
為さぬことはいつまでも成らない

これ有名な上杉鷹山の「成せばなる成さねばならぬ」そのものなんだよね

これも元は中国古典にインスパイアされただろうと言われてるが本土の本読んだ知識人が昭和初期くらいに作ったんじゃないかと予想してる