で、結局なんで赤いの?