機内保安で英語が義務ってことはないよ。
日本は、航空管制業務で英語が出来ることって条件はいわば法規制だ。
英語がかろうじてわかれば日本語はわからなくても構わないし、母国語が何語でも構わないよって雇ってるのは企業経営の問題だけど
少なくとも運行乗員と機内保安要員のコミュニケーションはつながっていない。