英語を母国語としない人達は存外に多い。イタリア、スペイン、ポルトガル語圏は英語表記より仏語表記が分かりやすい。
英語圏の人達で英語しか話せない人も少なくないが、英米でも教養層の多くは仏語を話す。
とくにウェールズ、スコットランド人を含む英国人では仏語表記へのクレームは稀だろう。
ＪＲ西日本は岡山圏の在来線車体に仏語ロゴを導入。
実際にも瀬戸内海の多島海の景観は、欧米人の人気は高いので、東京以外の地方圏域観光地への外国人誘客は、積極的に進めて良い。