韓国で漢字復活論があるのは、現代韓国語の語彙の多くは日本製の漢字熟語なので表音文字で記載すると同音異義語が多くてこまるから。
諸悪の根源は明治時代に量産された日本製の漢字熟語。そんなものを作らず、カタカナで良いから外来語は外来語のまま導入すべきだった。