351です。ありがとうございます。
後でもう一度見たら、帰国日の便がまだ3999円で残っていたので、やはり落とし穴に引っかかっていたようです(^_^;)。
まぁこれも経験ということで。

ところで、そのうち
茨城→上海（春秋航空日本）
上海→昆明（春秋航空）
（昆明から陸路移動でハノイに）
ハノイ→成田（ベトジェットの新路線）
という旅行をしたいと思っているのですが茨城・上海間は毎月９日のセールを狙うとして、上海・昆明間はセールがあるでしょうか。

また、中国国内便も春秋航空日本のサイトから買えるようですが
https://www.ch.com
こちらの中国のサイトの登録の必要（あるいは、登録した方が得）とかはあるんでしょうか