>>26
英語の表記も現地語の発音表記に合わせるのが今の潮流だろ？
空港の行先表示も、FlorenceとかCologneとかCopenhagenとか書かないぞ。Fitenze、Koln、Kobenhavnだし
北京は昔アヘン戦争の頃はPekkingだったけれど今はBeijingだろ。ウクライナの首府はちょい前までKiev今はKyiv
英領卯時代から独立後も長らくBurmaだったものが21世紀にはMyanmarと国丸ごともそうなってるし。