新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置
https://www.mhlw.go.jp/content/000788445.pdf
「４．日本への再入国又は帰国を前提とした、変異株 B.1.617 指定国・地域への短期渡航について、当分の間、中止するよう強く要請する。」

4ページに上記のように書いてあるので、NYを含む変異株地域への渡航はよくないですね。アメリカ側では問題ないとしても、日本側では、水際対策に批判がある中、隔離や監視のための負担を増やすことになります。