あーなるほど、小型レギュレーター用の変換アダプターが出来たのか

俺はまさにお前が書いてるようなシステムを数年前から導入済
ミドボンは水槽用でソーダストリームはリフィルして炭酸水に使ってる
ミドボンからソーダストリームにリフィルすればいいだけ
リフィルは専用ツール使えば楽勝
アダプターと同じショップで売ってるよ