クラーキーのホワイトを飼おうと考えているのですが、30cm規格水槽で外部式（テトラオートパワーフィルターVAX30）を使う場合、エアレーションは必要でしょうか？寝室に置きたいので、音の小さい外部式を使いたいと思っています。

サイズは決めていませんが、1匹のみの予定です。
劣悪な環境でも大丈夫だというイメージですが、ネットで調べるとエアレーションが重要だという認識を持ったので質問します。