親指立てが下品ってどういう文化?