LED
・熱源がほぼ基盤だけ
・灯具が比較的コンパクト

蛍光灯
・電球と灯具の両方が熱源
・加えて灯具が水槽上部の大部分からほぼ全面を覆う

これらの差が、蛍光灯の方がより熱がこもりやすい要因だと思う
ただ、熱源がすぐ近くにあるわけで、LEDだからって水温に影響がないなんてことは別にないっしょ

最近話題にでないけど、テクニカのLEDなんかかなり熱くなりそう