水に関してはよほど極端でないかぎり気にしないで大丈夫
パイロットフィッシュとして使われることもあるレベルなので
ただし、前の環境に病原菌とかが潜んでいた場合、
元いた魚は平気でも、新しい魚には影響が出ることがあるのは注意
(このあたりは、新しい魚を導入するとき全般に言えることだけれども)

水流・濾過に関しては、水面までパイプを伸長するのも1つ
(次作も簡単だが、オフィシャルグッズでも伸長用パイプがある)
ウチは水作miniを水面5mm上まで出して、2本に分岐させて両方で使ってる

水草は入れず、ポトスを使ってみてるのだけど、
あれって水質浄化作用はどんなもんなんだろう
換水ペース落とすのがなんとなく不安で、水草入れてた頃と同じ頻度なので
影響がどれくらいか、よくわからない
成長が早い植物ほど栄養として使うイメージはあるし、
実際水の減りの速さ、茎も根もものすごい速度で伸びているけれど